My honour to go back to Music Office, LCSD to hold a masterclass for these talented young cellists, bravo! 非常感謝賽馬會和音樂事務處的邀請，讓我有幸回到這個充滿回憶的...

老師，我考進了一個masterclass，學費全免。但現在我十五十六，不知應否參加」⁣⁣ ⁣⁣ 「甚麼令你猶豫?」⁣⁣ ⁣⁣ 「我怕拉得不好，被比下去；而且我stage fright很嚴重。」⁣⁣ ⁣⁣ ⁣⁣ ———————————————————————⁣⁣...

[為 Hong Kong Cellist Society 香港大提琴家協會 所撰，感謝 Clara 的邀請] 颱風圓規來勢兇兇，山雨欲來風滿樓之時，氣溫也隨即驟降了不少。涼風帶來的是各行各業的慌忙準備，是市民前仆後繼囤積物資；是街市商販抬價的好時機。...

看着舞台上的演奏家那無懈可擊的技巧和扣人心弦的音樂表達，坐在觀眾席/屏幕前的小明被觸動了。 「我要學音樂!」 像極了愛情，這既是甜蜜的開端，也是懊惱的起點。 起初，小明會為自己能演奏某些樂曲而感到極度快樂。一段時間後，他小有成就，考到了某級數証書/考入某樂團，並比身邊被逼學...

最近有位朋友的兒子剛上幼稚園，問我如何能培育孩子的音樂才能。在感激自己的學生家長質素的同時，為何不在此向大家分享數項淺見。 ⠀ 我發現音樂表現出色的學生之家長通常都有以下特質：⠀ ⠀ 1）陪伴上課 學者Mimia Margiotta 於Australian Journal...

『因為疫症肆虐，海內外的演出均告取消。暫時告別「飛人」生活的我，難免會想念旅行的味道。 想起留學英國時，筆者曾有幸獲邀到歐洲多個城市演出。「萬綠叢中一點紅」，巴塞隆拿的聖家堂(Sagrada Família) 讓我記憶猶新。 聖家堂是傳奇建築師安東尼·高迪(Antoni...

最近上課常被問到的是:「我該如何練習才能成為更好的Musician?」 嚴格來說，我一點也算不上是成功的音樂家。只是僥倖地被喜歡的大提琴帶到世界各處遊歷，又能幸運地暫時靠興趣糊口。 一邊心虛地抹了一額汗，一邊想著如果我能早點問出這條問題，或許會有更大的作為。...

在倫敦四年的時光，最捨不得的必定是Stratford 這個3年半。 它有點像香港的觀塘，一邊是東倫敦的傳統舊區，流露著一點點doggy的味道；另一邊是現代的2012奧運園區，現代嶄新，充滿著新興商業區的氣息。區內坐擁巨型商場Westfield和較低檔次stratford...

很久沒有出文了。因為疫症的關係，很多音樂會都(很有可能)取消，學校的樂器班的復課也遙遙無期。 Almost all concerts and school instrumental classes are cancelled due to Coronavirus......

當年會考後的空檔，在朋友介紹下初試啼聲，成為了大提琴老師。學生是一名6歲小男孩。第一課很順利。但從第二課起... 「老師上次跟你說過，這四條線叫什麼名字？」 「 A B C D？ 」 「....」 他怎樣也記不起四條弦線的音名。 然後，我看見放在地上的那箱動物玩具和太空船。...

Me : "Is cello your good friend?"⁣ 「大提琴是否妳的好朋友？」 7yr old👧: "Not really" 「唔係喎」 👨: "Oh... Then what is it to you?" ⁣ 「喔... 咁係咩呀」 👧: ...

小時候居於深水埗，嫲嫲總愛背著我到街市買菜。她告訴我，擁有神偷基因的我總會順手牽羊，左手偷一根蔥，右手拿一根菜心。有一次甚至把廁所泵打包回家當玩具。對於這個又濕又熱的街市，我腦海裡的印象其實很模糊。⁣ ⁣ 但第一次進超級市場，我卻感到無比深刻。⁣ ⁣...

只是掙錢的工具，還是單純的技術傳承？ 我希望，我學生的音樂裡都有一個小世界。 在那裏，他是唯一的主宰，讓你感受他的色彩，他的情感和他的故事，然後在大世界裏活得更好。 而我，只是幫助你成為主宰的一個過客。 :) Is instrumetnal teaching only a...

大提琴姊姊學生：「我學了四把位，叻過阿妹!」⁣ ⁣ 旁聽學小提琴的妹妹：「但係我識震音!」⁣ ⁣ 然後繼續互相傷害，弄得有點不愉快。⁣ ⁣ 回想起成長過程，「比較」在非獨生家庭似乎必然存在，適量的良性競爭也是好事。⁣ ⁣ ⁣ 但類似的情況出現了數星期，而且有加劇的狀況。⁣...

如果世上有種魔法，能把奏出來的音樂變成建築物，您會想成為一個怎樣的建築師？⠀ If there were magic that could transform your musical performance in to buildings, what kind of...

每逢春季來臨，萬象更生之時，我總難以入眠，睡得特別不安穩。乍暖還寒時，最難將息。 大概是香港和倫敦都「總依戀著雨點」，濕濕熱熱的。⁣ ⁣ 自古文人多作怪，先賢總喜歡為春天起各種高雅的名字。李白的「陽春」，阮籍的「九春」，孟郊的「三春」，陳子昂的「青陽」... 我卻獨愛詩聖的...

最近收到一些inbox希望我寫一些關於校際音樂節的衝刺心得。筆者便試著把老生常談的歸納起來，盼能讓各位老師提供於學生和家長們參考。 1） 覺得技術上困難的樂段，多以不同節奏／articulation／弓法慢練。 2）覺得容易的樂段，請不要掉以輕心。表演時最容易出錯便是平常不...

鐵路系統彷彿是現代大城市的標誌。作為一個擁有一百五十多年歷史鐵路系統，倫敦地下鐵有著世界第三長的總線路長度，並包含十一條路線。因為車廂在像管道一樣的圓形隧道裡行駛，當地人習慣把官方名字“Underground” 稱做Tube (管子) 。...

自上兩篇文章面世後，我斷斷續續地收到不同朋友的訊息，說希望看到多一些關於學習音樂的心路歷程的寫作。與其在英倫的寒夜裏百無聊賴，不如讓小弟胡言亂語。但江湖規矩「頭盔要先帶」。我既沒有獲得過大賽獎項；也不是甚麼出色的音樂家。以下愚見僅僅是我這些年學習的所思所想，也可以說是失敗的...